Administrations & services · A2
préfecture (State office in each département; residence permits) la · nom
préfecture (State office in each département; residence permits)
J'ai rendez-vous à la préfecture pour mon titre de séjour.I have an appointment at the préfecture for my residence permit.
Administrations & services · A2
administration; public authorities la · nom
administration; public authorities
Les démarches avec l'administration prennent du temps.Dealing with the authorities takes time.
Administrations & services · A2
application, request la · nom
application, request
Ma demande de titre de séjour est en cours.My residence permit application is being processed.
Administrations & services · A2
file, application file le · nom
file, application file
Mon dossier est complet, j'attends la réponse.My file is complete, I'm waiting for the reply.
Administrations & services · A2
residence card la · nom
residence card
Elle a reçu sa carte de séjour pluriannuelle.She received her multi-year residence card.
Administrations & services · A2
identity document la · nom
identity document
Présentez une pièce d'identité au guichet.Afficher an identity document at the counter.
Administrations & services · A2
online expression
online
La plupart des démarches se font maintenant en ligne.Most formalities are now done online.
Administrations & services · A2
reception, front desk; welcome le · nom
reception, front desk; welcome
Adressez-vous à l'accueil au rez-de-chaussée.Go to reception on the ground floor.
Administrations & services · A2
registration, enrolment la · nom
registration, enrolment
L'inscription à l'école se fait à la mairie.School enrolment is done at the town hall.
Administrations & services · A2
to register, to sign up verbe
to register, to sign up
Je me suis inscrit sur les listes électorales.I registered on the electoral roll.
Administrations & services · A2
CAF (family allowance fund: family, housing and other benefits) la · nom
CAF (family allowance fund: family, housing and other benefits)
Je dois déclarer mes revenus à la CAF tous les trois mois.I must declare my income to the CAF every three months.
Administrations & services · A2
right; law le · nom
right; law
Renseignez-vous sur vos droits auprès de la CAF.Find out about your rights from the CAF.
Administrations & services · A2
taxes; the tax office (les impôts) le · nom
taxes; the tax office (les impôts)
J'ai une question pour le service des impôts.I have a question for the tax office.
Administrations & services · A2
bank account le · nom
bank account
Il faut un compte bancaire pour recevoir son salaire.You need a bank account to receive your salary.
Administrations & services · A2
bank transfer le · nom
bank transfer
J'ai fait un virement de 200 euros à mon frère.I made a 200-euro transfer to my brother.
Administrations & services · A2
adviser, advisor le · nom
adviser, advisor
Ma conseillère bancaire m'a rappelé ce matin.My bank adviser called me back this morning.
Administrations & services · A2
mail, post; letter le · nom
mail, post; letter
Le courrier arrive vers onze heures.The post arrives around eleven.
Administrations & services · A2
unemployment; unemployment benefit le · nom
unemployment; unemployment benefit
Elle est au chômage depuis le mois de mars.She has been unemployed since March.
Administrations & services · A2
job, employment le · nom
job, employment
Je cherche un emploi dans la restauration.I'm looking for a job in catering.
Administrations & services · A2
signature la · nom
signature
N'oubliez pas la date et la signature en bas.Don't forget the date and signature at the bottom.
Administrations & services · A2
urgent adjectif
urgent
C'est urgent, mon titre de séjour expire demain.It's urgent, my residence permit expires tomorrow.
Administrations & services · A2
mayor le · nom
mayor
Le maire est élu par le conseil municipal.The mayor is elected by the town council.
Administrations & services · A2
photocopy la · nom
photocopy
Faites une photocopie de votre passeport.Make a photocopy of your passport.
Administrations & services · A2
copy la · nom
copy
Gardez une copie de tous vos documents.Keep a copy of all your documents.
Administrations & services · A2
translation la · nom
translation
La traduction doit être faite par un traducteur agréé.The translation must be done by a certified translator.
Administrations & services · A2
website le · nom
website
Consultez le site internet officiel de la préfecture.Contrôle the préfecture's official website.
Administrations & services · A2
account le · nom
account
Créez votre compte avec une adresse e-mail valide.Create your account with a valid email address.
Administrations & services · A2
password le · nom
password
Choisissez un mot de passe difficile à deviner.Choose a password that is hard to guess.
Administrations & services · A2
to log in, to connect verbe
to log in, to connect
Connectez-vous à votre espace personnel.Log in to your personal account.
Administrations & services · A2
to download; to upload (télécharger un fichier sur le site) verbe
to download; to upload (télécharger un fichier sur le site)
Téléchargez l'attestation au format PDF.Download the certificate as a PDF.
Administrations & services · A2
passport photo la · nom
passport photo
Il me faut trois photos d'identité récentes.I need three recent passport photos.
Administrations & services · A2
valid adjectif
valid
Votre passeport est valable jusqu'en 2031.Your passport is valid until 2031.
Administrations & services · A2
visa le · nom
visa
Elle est arrivée en France avec un visa long séjour.She arrived in France with a long-stay visa.
Administrations & services · A2
queue number ticket le · nom
queue number ticket
Prenez un ticket d'attente à la borne.Take a number from the machine.
Administrations & services · A2
birth la · nom
birth
La naissance de notre fille est déclarée à la mairie.Our daughter's birth is registered at the town hall.
Administrations & services · A2
day nursery, crèche la · nom
day nursery, crèche
Nous avons inscrit notre bébé à la crèche municipale.We have registered our baby at the town nursery.
Administrations & services · A2
tax, duty la · nom
tax, duty
La taxe sur les ordures est comprise dans la taxe foncière.The rubbish tax is included in the property tax.
Administrations & services · A2
cash machine, ATM le · nom
cash machine, ATM
Le distributeur automatique a avalé ma carte.The cash machine swallowed my card.
Administrations & services · A2
PIN code le · nom
PIN code
Ne donnez jamais votre code secret par téléphone.Never give your PIN over the phone.
Administrations & services · A2
costs, fees, charges (plural) le · nom
costs, fees, charges (plural)
Les frais bancaires sont de deux euros par mois.The bank charges are two euros a month.
Administrations & services · A2
postman, postwoman le · nom
postman, postwoman
Le facteur passe tous les jours sauf le dimanche.The postman comes every day except Sunday.
Administrations & services · A2
training, course la · nom
training, course
France Travail peut financer une formation professionnelle.France Travail can fund vocational training.
Administrations & services · A2
CV, résumé le · nom
CV, résumé
Mon conseiller m'aide à corriger mon CV.My adviser helps me correct my CV.
Administrations & services · A2
to call back; to remind verbe
to call back; to remind
Le conseiller va vous rappeler demain matin.The adviser will call you back tomorrow morning.
Administrations & services · A2
piece of information (usually plural) le · nom
piece of information (usually plural)
Pour tout renseignement, adressez-vous à l'accueil.For any information, ask at reception.
Administrations & services · A2
place of birth le · nom
place of birth
Mon lieu de naissance est Wenzhou, en Chine.My place of birth is Wenzhou, in China.
Administrations & services · A2
to tick (a box) verbe
to tick (a box)
Cochez la case qui correspond à votre situation.Tick the box that matches your situation.
Administrations & services · A2
box (on a form); square la · nom
box (on a form); square
Laissez cette case vide si vous n'avez pas d'enfant.Leave this box empty if you have no children.